花蓮縣石雕博物館

戶外創作營

戶外創作營

時間:2017年7月1日(六)至7月31日(一)/ 9:00-17:00
地點:花蓮港1號碼頭親水遊憩區

「戶外創作營」自去(2016)年11月7日起至今年1月5日止,廣邀世界各國石雕藝術家公開徵件,共收到來自五大洲52國共213位石雕藝術家報名,競爭狀況熱烈,經專業評審團初審選出8國20位藝術家作品後,再依現場模型決選出12件入選作品。

花蓮縣文化局局長陳淑美表示,適逢「花蓮國際石雕藝術季」舉辦屆滿20年,同時相隔3年未辦,許多縣內、外民眾都昂首期盼,本屆公開徵件決選名額為12位,另外也特別邀請4位國、內外知名石雕家,包括臺灣藝術家王國憲、蔡文慶、中國藝術家劉洋以及西班牙藝術家哈維爾‧岡薩雷斯(Xavier Gonzalez)等一起來共襄盛舉,最終共16位石雕家參加現場大型創作。

Stone Sculpture Symposium

Time/Date : 9:00-17:00 from July 1 (Sat.) to 31(Mon.)
Venue: Hualien Harbor Waterfront Recreation Area at Pier 1

From last November 7 to January 5 this year, the Stone Sculpture Symposium has drafted openly to the stone sculptors all over the world and received totally 213 registrations from 52 countries in five continents. Under fierce competition, the professional juries initially selected twenty of the stonework which are created by the artists from eight countries. Then, they picked out twelve excellent stone sculptures among them by way of site models.

Chen Shu-mei, Secretary of Hualien County Cultural Affairs Bureau, indicated, now that “Hualien International Stone Sculpture Festival” has reached the 20th anniversary and because the event had been absent for three years, both locals and residents from other counties and countries have looked forward to appreciating it again. So we have publicly drafted and selected 12 sculptors, and invited four famous stone sculptors from local and oversea areas to promote this worthy undertaking together, including Taiwanese artists Wang Guoxian and Cai Wenqing, Chinese artist Liu Yang, French artist Xavier Gonzalez. Hereby, we have 16 stone sculptors totally in the end to join the large-scale creative activity on the spot in July.

如何到花蓮港1號碼頭親水遊憩區

自《花蓮火車站》出發→右轉《國聯一路》→左轉《中山路》→左轉《海岸路》→進入(右側)《花蓮港》→左轉直行→抵達《1號碼頭親水遊憩區》

如何到花蓮港1號碼頭親水遊憩區

邀請石雕家與其作品

  • 蔡文慶 / Tsai, Wen-Ching
    中華民國(台灣) / ROC
    指向東北,走向西南
    Point to the Northeast, Walk to the Southwest
  • 指向東北,走向西南
  • 指向東北,走向西南
  • 王國憲 / Wang, Kuo-Hsien
    中華民國(台灣) / ROC
    躺下
    Laying Down
  • 躺下
  • 躺下
  • 劉洋 / Liu, Yang
    中國 / China
    七星潭2
    Chi Hsing Tan 2
  • 七星潭2
  • 七星潭2
  • 哈維爾‧岡薩雷斯 / Xavier Gonzalez
    西班牙 / Spain
    大樹論
    The Spoken Tree
  • 大樹論THE SPOKEN TREE
  • 大樹論THE SPOKEN TREE
  • 彼得‧維吉魯‧墨哥沙努 / Petre Virgiliu Mogosanu
    羅馬尼亞 / Romania
    空間中的張力
    Tensions in Space
  • 空間中的張力Tensions in Space
  • 空間中的張力Tensions in Space
  • 南多‧阿法雷 / Nando Alvarez
    西班牙 / Spain
    海貝
    Sea Shell
  • 海貝Sea Shell
  • 海貝Sea Shell
  • 阿萊西奧‧雷納第 / Alessio Ranaldi
    義大利 / Italy
    推陳出新
    Overthrow
  • 推陳出新Overthrow
  • 推陳出新Overthrow
  • 緒方良信 / Yoshin Ogata
    日本 / Japan
    愛之朝露
    Love's Drop
  • 愛之朝露LOVE's Drop
  • 愛之朝露LOVE's Drop
  • 馮朝宗 / Feng, Chao-Tsung
    中華民國(台灣) / ROC
    相遇
    Encountering
  • 相遇Encountering
  • 相遇Encountering
  • 茲德拉夫柯‧茲德夫拉科 / Zdravko Zdravkov
    保加利亞 / Bulgaria
    片段
    Fragment
  • 片段Fragment
  • 片段Fragment
  • 荷西‧摩朗‧弗曼寧 / Hossein Mollaei Foomani
    伊朗 / Iran
    等待
    In waiting
  • 等待In waiting
  • 等待In waiting
  • 法蘭西斯柯‧馬索塔 / Francesco Mazzotta
    義大利 / Italy
    石頭的呼吸
    Breath of the stone
  • 石頭的呼吸Breath of the stone
  • 石頭的呼吸Breath of the stone
  • 侯連秦 / Hou, Lien-Chin
    中華民國(台灣) / ROC
    湧泉
    Spring
  • 湧泉Spring
  • 湧泉Spring
  • 樊烱烈 / Fan, Chiung-Lieh
    中華民國(台灣) / ROC
    隱山
    The Misty Mountain
  • 隱山The Misty Mountain
  • 隱山The Misty Mountain
  • 吳明聲 / Wu, Ming-Sheng
    中華民國(台灣) / ROC
    空間中的幻術
    Illusion in Space
  • 空間中的幻術Illusion  in Space
  • 空間中的幻術Illusion  in Space
  • 黃清輝 / Huang, Ching-Hui
    中華民國(台灣) / ROC
    漂浮之島
    Floating Island
  • 漂浮之島Floating Island
  • 漂浮之島Floating Island
TOP